Deixar o software antigo: como levar os seus dados consigo
Quando uma mudança de software falha, falha quase sempre na exportação do sistema antigo, e no facto de ninguém a ter verificado enquanto ainda havia tempo.
6 minutos de leitura
O que decide, no fim, qualquer mudança de software na administração de condomínios é uma única pergunta: consigo tirar os meus dados do sistema onde estão agora?
Essa pergunta é quase sempre feita tarde demais, quando o contrato com o novo fornecedor já está assinado. Compensa inverter a ordem.
Peça a exportação antes de tudo o resto
Não lhe custa mais do que um e-mail. Antes de ver demonstrações, comparar alternativas ou decidir o que quer que seja, peça ao seu fornecedor atual uma exportação completa dos dados.
Encare o pedido como um teste. O que receber de volta diz-lhe três coisas:
- Se é possível de todo. Alguns sistemas não têm uma exportação digna desse nome. Só produzem relatórios em PDF, e esses não servem para nada numa migração.
- Quanto tempo demora. Ser dois dias ou seis semanas muda todo o seu plano.
- O que falta. É o que mais importa.
Um fornecedor que já empata na exportação também não será grande companhia em tudo o resto. Assim, descobre-o enquanto ainda não assinou nada.
O que uma exportação completa tem de conter
Confira a exportação com esta lista. Tudo o que faltar terá de introduzir mais tarde à mão, e é nesse trabalho manual que as migrações são abandonadas.
Dados mestre
- Edifícios com morada e designação
- Frações por edifício, com número e localização
- Permilagem por fração; sem ela não se calcula nada
- Condóminos com contactos
- desde quando um condómino detém uma fração e, quando a propriedade mudou, até quando
Este último ponto é o que mais vezes falta. Muitos sistemas guardam apenas o proprietário atual. Sem a data da mudança, não consegue repartir corretamente as contas de um ano em que uma fração foi vendida. E são precisamente esses os casos em que alguém confere as contas.
Os números
- Saldos iniciais por edifício e por fração, na data de corte
- Tipos de custo com a respetiva chave de repartição
- As quotas aprovadas por fração
- Valores em aberto por condómino
- Reservas, apresentadas em separado
O histórico
- As últimas prestações de contas anuais, pelo menos como documentos
- O livro de deliberações, completo e com a sua numeração
- Contratos, apólices de seguro, títulos constitutivos da propriedade horizontal
A diferença entre "exportado" e "importável"
Uma exportação pode estar formalmente completa e ser, ainda assim, inutilizável. Há três casos que aparecem uma e outra vez.
PDF em vez de dados. Uma prestação de contas em PDF é um documento e não uma fonte de dados. Serve para arquivar, mas não para transportar saldos. Peça explicitamente CSV, XML ou um extrato da base de dados.
Saldos sem origem. "Fração 12: 1847,32 €" é um número, não um lançamento. Como saldo inicial está perfeitamente bem; só precisa de saber que não vai conseguir reconstituir os anos anteriores a partir dele. Se só o descobrir depois da migração, terá de o explicar aos condóminos.
Séries de numeração que só significam algo internamente. Números de deliberações, de documentos e códigos de edifícios estão muitas vezes ligados ao sistema antigo. Têm de sobreviver à importação, ou nenhuma remissão nas suas atas voltará a bater certo.
O caminho de entrada: primeiro a simulação, depois a confirmação
Para a importação em si, há uma regra que não deve contornar: cada importação corre primeiro como simulação.
Uma importação que não pode ver antes é um salto no escuro. A simulação lê o mesmo ficheiro e faz as mesmas contas, mas não grava nada. Recebe uma reconciliação que pode ler antes de alguma coisa acontecer.
O que verificar nela:
- Soma das permilagens. Tem de corresponder ao total do título constitutivo, normalmente 1000 ou 10 000. Se não corresponder, falta uma fração ou há uma em duplicado.
- Número de frações por edifício. Confira-o com o título constitutivo, não de memória.
- Soma dos saldos iniciais. Tem de corresponder ao saldo da conta na data de corte.
- Condóminos sem fração e frações sem condómino. Ambos acontecem e, nos dois casos, deve partir do princípio de que se trata de um erro nos dados e não de um caso especial.
Só confirme quando essa reconciliação estiver certa. O Condomana foi construído assim: simulação, ler a reconciliação, depois confirmar. Voltar a importar não cria duplicados, porque reconhece o que já lá está. Isso importa mais do que parece, porque vai importar duas vezes. À primeira falta sempre alguma coisa.
Se preferir não construir o CSV sozinho
O caminho do CSV canónico é o mais fiável, porque não adivinha nada. Cada coluna significa exatamente uma coisa, e o que não encaixa salta à vista.
Mas quase ninguém quer construir um ficheiro destes à mão. É para isso que servem os assistentes de mapeamento: leem diretamente uma exportação de um determinado sistema anterior. Faz a correspondência das colunas uma vez e o importador trata do resto.
Estes assistentes começam por sair em Beta connosco. Há uma razão prática: cada exportação de fornecedor tem um aspeto diferente, e só a primeira execução contra um formato novo mostra o que esse fornecedor faz de forma diferente do esperado. Isso fica visível no relatório de reconciliação, que é para isso que o relatório existe.
O que não precisa de trazer
Tão importante como a lista acima é a lista do que pode deixar para trás sem receio:
- Histórico de lançamentos de anos anteriores. Os saldos iniciais chegam. As contas antigas continuam válidas, mesmo tendo saído de outro sistema, e ninguém lhe exige que as volte a introduzir.
- Notas internas e lembretes. Estão ligados a hábitos de trabalho que está precisamente a mudar.
- Versões antigas de documentos. A versão atual chega, exceto para deliberações e contratos.
As migrações morrem pelo caminho, na maioria das vezes, porque alguém tenta voltar a introduzir cinco anos de contabilidade. Quem o faz acaba a manter uma segunda contabilidade.
E o caminho de saída
Há um último ponto que tende a perder-se numa mudança, porque se está simplesmente contente por ter chegado: pergunte ao novo fornecedor o mesmo que perguntou ao antigo.
Como saio daqui? Em que formato? Tem custos? Está ligado à subscrição?
Se um fornecedor só disponibiliza a exportação mediante pagamento, só a pedido ou só enquanto a subscrição estiver ativa, isso diz algo sobre a relação que tem em mente. Uma exportação completa, a qualquer momento e no mesmo formato da importação, deve ser um dado adquirido, porque os dados são seus.
Como tudo isto se encaixa numa ordem sensata está no roteiro em cinco passos para a digitalização.
Escrito por
Andreas Hartmann
Fundador da Condomana e diretor-geral da nelo digitalagentur em Ulm.
Como isto se vê no Condomana
Importação de migração
Migração de dados
Importe uma carteira existente a partir de CSV ou Excel: condomínios, unidades, condóminos e quotas de propriedade, inquilinos, saldos iniciais, acertos de contas históricos, chaves de repartição, pagamentos antecipados previstos, fundos de reserva e os seus fornecedores. Faça primeiro uma simulação, reveja a reconciliação e, só depois, confirme. Reimportar nunca cria duplicados.
Importar do seu software anterior (Beta)
Migração do software anterior (Beta)
Carregue a exportação do seu software anterior, ou as suas próprias folhas de cálculo, tal como estão. A IA sugere o que contém cada ficheiro e para onde vai cada coluna, e uma lista de condóminos ou de arrendamentos com a unidade e a pessoa na mesma linha é dividida automaticamente. Pode verificar e corrigir todos os mapeamentos; apenas os cabeçalhos e algumas linhas de exemplo mascaradas chegam à IA, e um mapeamento confirmado é reutilizado sem ela da próxima vez.
Lançamentos e saldos iniciais
Um diário de lançamentos por propriedade, com saldos iniciais transitados no momento da migração, para que a liquidação se baseie em valores reais desde o primeiro dia.
Este artigo explica como construímos o software e como o trabalho costuma estar organizado. Não é aconselhamento jurídico. Para uma decisão que dependa das especificidades do seu condomínio, consulte um advogado ou um contabilista.
Continue a ler
- Digitalizar a administração de condomínios: um roteiro em cinco passos
- O que a IA consegue realmente fazer hoje na administração de condomínios
- Registo de faturas com IA: o que lhe tira da secretária e o que continua a ser seu
- Uma administração, vários países: o que muda nas assembleias, impugnações e reservas